Pojem (ekvivalent v iných jazykoch)
R:
- Re-entry (Wiedereintritt) (D) (re-entry)
- Reader-Response Criticism (En) (Recepčná estetika)
- Recepčná estetika (Sk) (Recepčná estetika)
- Recepční estetika (Cz) (Recepčná estetika)
- Referenční (Cz) (Referenčný)
- Referential (En) (Referenčný)
- Repertoár textu (Sk) (Repertoár textu)
- Rewriting (D) (Prepis)
- Rewriting (En) (Prepis)
- Rezeptionsästhetik (D) (Recepčná estetika)
- Rezeptionsgeschichte (D) (Dejiny recepcie)
- Rhetoric (En) (Rétorika)
- Rhetorik (D) (Rétorika)
- Rhythm (En) (Rytmus)
- Rhythmus (D) (Rytmus)
- Ritterroman (D) (Rytiersky román)
- Rodové štúdie (Sk) (Gender studies)
- Roman (D) (Román)
- Román (Sk) (Román)
- Roman mit lyrischen Einlagen (D) (Román s lyrickými vsuvkami)
- Román-epopeja (Sk) (Román-epopeja)
- Roman-fleuve (D) (Román-rieka)
- Román-řeka (Cz) (Román-rieka)
- Román-rieka (Sk) (Román-rieka)
- romance with lyric insertions (En) (Román s lyrickými vsuvkami)
- Romanzyklen (D) (Románové cykly)
- Ruský formalizmus (Sk) (Ruský formalizmus)
- Russian formalism (En) (Ruský formalizmus)
- Russischer Formalismus (D) (Ruský formalizmus)