Autor
Ekvivalent pojmu v iných jazykoch
Autor (D)
Author (En)
Explikácia pojmu
Autor
je ten, kto „dáva znepokojujúcej reči fikcie jednotu, puto súvislosti, včlenenie
do reality.“ (Foucault 2006, 19) Foucault tvrdí, že autora treba chápať nie ako
prvok diskurzu, ale skôr ako rolu, resp. funkciu v rámci diskurzu.[1]
Ide skôr o druh roly, presnejšie o priestor v diskurze, ktorý môže byť
obsadený autorským subjektom. To je opak bežnej predstavy, že autor je
neobmedzeným zdrojom tvorivosti.
Foucaultovo
skúmanie úlohy autora v kontexte literatúry nadobudlo jasné kontúry v prednáške
Qu'est-ce qu'un auteur? (Foucault [1969] 1994; Čo je to autor?), ktorú
predniesol vo februári 1969 pred Société Française de philosophie. V nej sa
priamo zaoberá myšlienkou ‚smrti autora‘.
Pre
Foucaulta znamená tradičné chápanie autora zdroj tvorivej invencie. Ak však
autora chápe ako druh diskurzívnej pozície (ako funkčný princíp), tento pojem
neoznačuje zdroj tvorivej invencie, ale autor skôr funguje ako limitovanie
toho, ako možno texty komunikovať a usporiadať ich.
Foucault
sa nezaoberá kategóriou autora v tradičnom chápaní, ale funkciou, ktorú táto
kategória má v rôznych historických kontextoch. Na margo metafory o ‚smrti
autora‘ hovorí o absurdnosti popierania existencie píšuceho indivídua (Foucault
1971, 21). Osoba autora sa v tradičnom chápaní bežne zhoduje s tvorcom textu
a preto Foucault uvádza: „Pri každom básnickom alebo beletristickom texte
sa pýtame, odkiaľ pochádza, kto ho napísal, v akom čase, za akých okolností
alebo s akým zámerom. Význam, ktorý mu človek pripisuje, status alebo hodnota,
ktorú mu pripisuje, závisí od toho, ako si na tieto otázky odpovie“ (Foucault [1969]
1994, 800)[2].
V prednáške Qu'est-ce qu'un auteur? kriticky komentuje najnovšie tendencie
odmietania týchto bežných predstáv o autorovi ako o subjekte, ktorý textu predchádza
a ktorého individualita je v ňom vyjadrená. Termín ‚smrť autora‘
v skratke označuje tendenciu vo francúzskej literárnej kritike v 60.
rokoch 20. storočia, ktorá sa snažila prekonať myšlienku, že text je produktom
autorského subjektu a schránkou intencií svojho tvorcu. Táto myšlienka bola
najprominentnejšie sformulovaná v eseji Rolanda Barthesa La mort de l'auteur (Smrť autora)[3] z
roku 1967. Tieto predstavy vyjadrujú, že individualita autora zaručuje, že jeho
jednotlivé texty sa odlišujú od diel iných autorov (Foucault [1969] 1994, 811) Foucault obmedzuje
úlohu autora na produkciu textu a popiera funkciu tvorcu. Foucault sa ale stavia proti myšlienke
autorského subjektu a zdôrazňuje, že aj predstava oslobodenia textu a jeho
šírenia bez akéhokoľvek obmedzenia je naivná. Podľa Foucaulta je zbytočné
neúnavne opakovať že autor je mŕtvy a neustále odmietať myšlienku autora
ako obyčajnú ilúziu, ale je mu sympatické, že písanie sa pojmovo oslobodilo od
problematiky ‚výrazu‘ (vyjadrenie zámerov píšuceho subjektu), čím preberá od
Saussura názor, že jazyk možno chápať ako systém bez odkazu na hovoriaceho
jednotlivca, že jazyk si pre svoju vnútornú koherenciu nevyžaduje hovoriaceho
jednotlivca.
Vo
svojej inauguračnej prednáške L’ordre du discours na College de France (1970; Rád diskurzu,
2006) spomína autora spolu s rôznymi mechanizmami regulujúcimi diskurz: „vyžaduje
sa, aby autor zodpovedal za jednotu textu, ktorý nesie jeho menu; vyžaduje sa
od neho, aby odhalil alebo aspoň uchovával skrytý zmysel prenikajúci jeho
textami; vyžaduje sa od neho, aby ich skĺbil s jeho osobným životom
a so svojimi vlastnými zážitkami, s reálnymi dejinami, v ktorých
sa tieto texty zrodili.“ (Foucault 2006, 19)
Ak
je subjekt zbavený funkcie pôvodcu zmyslu, neznamená to, že autor nie je vôbec
ničím: „Stručne povedané, ide o to zbaviť subjekt (alebo jeho náhradu) jeho
úlohy pôvodného základu a analyzovať ho ako premenlivú a komplexnú funkciu
diskurzu.“ (Foucault [1969] 1994, 811)[4]
Jednotlivec už nestojí na začiatku diskurzu, ale vstupuje do diskurzu ako
subjekt. V modeli diskurzov sú prázdne miesta, ktoré sú funkciami
subjektu. Subjekt hovorí, ale nie je jeho indivíduom, pretože v diskurze vystupuje
len ako hovorca, avšak nie ako indivíduum vo funkcii hovorcu.
Od
konca 18. storočia je prepojenie autor a text právne podložené. Autor má
autorské práva a je zaň aj zodpovedný (porovnaj Qu'est - ce qu'un auteur?).
Foucault sa pýta, akú funkciu teda majú mená autorov, ak sa autor už nepovažuje
za skutočného tvorcu textu, ktorý je s ním spojený menom? Foucault navrhuje, že
autor by mal byť odsunutý do pozadia v prospech skúmania špecifických
foriem diskurzu (Foucault [1969] 1994, 798)[5]
a pýta sa, čo nám doktrína zmiznutia autora umožňuje. Foucault
predpokladá, že nám táto doktrína umožňuje odkryť pravidlá hry autorskej
funkcie, spôsoby, akými sa autorská funkcia realizuje. (Foucault [1969] 1994, 817)
Foucault
považuje autora predovšetkým za obmedzenie toho, čo možno povedať a čítať
a preto uvádza, že základným atribútom autora je, že nie je len autorom
svojich diel, že vytvoril viac, a síce možnosť a pravidlá tvorby ďalších
textov. (por. Foucault [1969] 2001,
1022).
Ak
chce literárny vedec inšpirovaný Foucaultovými ideami z textov vyčítať niečo
iné alebo viac, niečo čo sa nevzťahuje na autora, na jeho predpokladaný spôsob
myslenia, niečo, čo neprichádza do úvahy, hoci to môže byť z jazykového
hľadiska možné, musí abstrahovať od autora, musí zrušiť predstavu jednoty
autora a diela, ako aj jednotu diela, aby mohol analyzovať diskurzy za
hranicami autorov a textov. Keď sa texty podrobia literárnovednému spracovaniu,
autor začne slúžiť ako miesto projekcie určitého druhu prístupu k textu
tým, že predstavuje psychologický ekvivalent hlbšieho úsilia, sily alebo
projektu, ktorý sa má z textu vyčítať. Autor je teda konštrukt, ktorý literárna
veda vytvára zo svojho zaobchádzania s textami.
Foucaultovi
ide o analýzu podmienok, za ktorých sa jednotlivec stáva autorom. Jeho kritika
idey autora a z toho vyplývajúcieho pojmového páru ‚autor – dielo‘ je
známa ako foucaultovská metóda archeologického čítania. Dielo (oeuvre) možno
definovať len prostredníctvom určitého odkazu na tie texty, ktoré sú vytvorené
na základe nejakého predpokladaného autorského zámeru. Vzťah medzi autorom a
dielom spočíva pre Foucaulta však v neprítomnosti autora. V Foucaultovom
chápaní dielo konštituujú vzťahy medzi textami v zmysle celkovej štruktúry,
ktorú možno vysvetliť takým spôsobom, ktorý sa neopiera o žiadny pojem autora. Foucault
nachádza inšpirácie v modeli literárnej teórie navrhnutom Richardsom, v ktorom
ide o „znovuobjavenie hlasu subjektu, ktorý je akoby neprítomný vo svojej reči“.
(Foucault, Michel. [1964] 1994,
435)[6]
Roland
Barthes tvrdí, že písanie neznamená prekladanie vlastných intencií do
materiálnej podoby. Foucault sa týmito myšlienkami približuje k Barthesovi,
pretože jeho štrukturálna analýza narácie sa nevzťahuje na subjektívne
charakteristiky autora, ale na vnútorné štruktúry textu a ich vzájomné
pôsobenie. Analýza, ktorú Foucault predložil v diele Slová a veci,
sa zasa namiesto textu orientuje na archív, na odkrývanie diskurzívnych
vrstiev.
Problematizáciu
(funkcie) autora nemožno interpretovať ako snahu o jeho zrušenie. Ani Barthesovo
diktum o smrti autora nie je popretím účasti subjektov na diskurze, ale
iba predstavy absolútne slobodného autora a s ním spojenej predstavy
autora ako ústredného referenčného bodu pre analýzu textu. Foucault kriticky
analyzuje funkcie autora v poriadku diskurzu, nie jeho zmiznutie z diskurzu,
pretože diskurz nie je miestom, do ktorého zasahuje subjektivita. Preto
Foucault nemôže vysvetľovať zmeny v diskurzoch tým, že sa odvoláva na
autorské subjekty.
[1] Pojem
autora sa neobmedzuje len na autora literárnych textov, ale aj filozofických,
právnických, lekárskych, či iných textov.
[2] « à tout texte de poésie ou de fiction on demandera d'où il vient,
qui l'a écrit, à quelle date, en quelles circonstances ou à partir de quel
projet. Le sens qu'on lui accorde, le statut ou la valeur qu'on lui reconnaît
dépendent de la manière dont on répond à ces questions. »
[3] Barthes
2006, 75 – 77.
[4] « Bref, il s'agit d'ôter au sujet (ou à son substitut) son rôle de
fondement originaire, et de l'analyser comme une fonction variable et complexe
du discours. »
[5] « Enfin, le nom d'auteur fonctionne pour caractériser un certain mode
d'être du discours. »
[6] « y retrouver la voix d'un sujet qui est comme absent de sa
parole »
Bibliografia
Barthes, Roland. [1968] 1984. „La mort de l'auteur.“ In Le bruissement de la langue, Roland Barthes, 61 – 67. Paris: Seuil.
Barthes, Roland. 2006. „Smrt autora.“ Aluze: časopis pro literaturu, filosofii a jiné 10, 3: 75 – 77.
Detering, Heinrich, ed. 2002. Autorschaft: Positionen und Revisionen. DFG-Symposion 2001. Stuttgart – Weimar: Springer.
Foucault, Michel. [1964] 1994. « Le Mallarmé de J.-P. Richard. » In Michel Foucault: Dits et écrits. tome I, texte n° 28, pp. 427 – 437. Paris: Gallimard.
Foucault, Michel. [1969] 1994. « Qu’est-ce qu’un auteur? » In Michel Foucault: Dits et écrits. tome I, texte n° 69, pp. 789 – 821. Paris: Gallimard.
Foucault, Michel. [1969] 2001. „Was ist ein Autor?“ In Foucault, Michel. Schriften in vier Bänden. Dits et Ecrits. Band I. 1954 – 1969, eds. Daniel Defert – François Ewald. Prel. Michael Bischoff – Hans-Dieter Gondek –Hermann Kocyba, s. 1003–1032. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Foucault, Michel. [1987] 2000. Slová a veci. Archeológia humanitných vied. Preložili: Miroslav Marcelli – Mária Marcelliová. Bratislava: Kalligram.
Foucault, Michel. 1966. Les Mots et les Choses : Une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard.
Foucault, Michel. 1966. Les Mots et les Choses : Une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard, coll. Bibliothèque des sciences humaines.
Foucault, Michel. 1969. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard.
Foucault, Michel. 1971. L’Ordre du discours. Paris: Gallimard.
Foucault, Michel. 1973. Archäologie des Wissens. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Foucault, Michel. 1974. Die Ordnung der Dinge. Eine Archäologie der Humanwissenschaften. Prel. Ulrich Köppen. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Foucault, Michel. 1991. Die Ordnung des Diskurses. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch.
Foucault, Michel. 2002. Archeologie vědení. Prel. Čestmír Pelikán. Praha: Herrmann & synové.
Foucault, Michel. 2006. Rád diskurzu. Prel. Miroslav Marcelli. Bratislava: Agora
Foucault. Michel. 2001. Schriften in vier Bänden. Dits et Ecrits. Band I. 1954 – 1969, eds. Daniel Defert – François Ewald. Prel. Michael Bischoff – Hans-Dieter Gondek –Hermann Kocyba. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Foucault. Michel. 2002. Schriften in vier Bänden. Dits et Ecrits. Band II. 1970 – 1975, eds. Daniel Defert – François Ewald. Prel. Reiner Ansén a kol. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Foucault. Michel. 2003. Schriften in vier Bänden. Dits et Ecrits. Band III. 1976 – 1979, eds. Daniel Defert – François Ewald. Prel. Michael Bischoff a kol. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Foucault. Michel. 2005. Schriften in vier Bänden. Dits et Ecrits. Band IV. 1980 – 1988, eds. Daniel Defert – François Ewald. Prel. Michael Bischoff a kol. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Honneth, Axel – Martin Saar, eds. 2003. Michel Foucault – Zwischenbilanz einer Rezeption. Frankfurter Foucault-Konferenz 2001. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Hubert L. Dreyfus – Paul Rabinow. 1983. Michel Foucault. Beyond Structuralism and Hermeneutics. Chicago: The University of Chicago Press.
Ingold, Felix Philipp – Werner Wunderlich, eds. 1992. Fragen nach dem Autor. Positionen und Perspektiven. Konstanz: Universitätsverlag.
Ingold, Felix Philipp – Werner Wunderlich, eds. 1995. Der Autor im Dialog. Beiträge zu Autorität und Autorschaft. St. Gallen: UVK Fachverlag für Wissenschaft und Studium.
Jannidis, Fotis a kol., eds. 1999. Rückkehr des Autors. Zur Erneuerung eines umstrittenen Begriffs. Tübingen: Niemeyer.
Japp, Uwe. 1988. „Der Ort des Autors in der Ordnung des Diskurses.“ In Diskurstheorien und Literaturwissenschaft, eds. Jürgen Fohrmann – Harro Müller, 223 – 234. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Kögler Hans-Herbert. [1994] 2004. Michel Foucault. Stuttgart – Weimar: J. B. Metzler.