Postkolonializmus
Ekvivalent pojmu v iných jazykoch
Postcolonialism (D)
Postkolonialismus (En)
Explikácia pojmu
Postkolonializmus (alebo aj postkoloniálna teória,
postkoloniálna kritika, postkoloniálne štúdiá) je kritické štúdium kultúrnych a
spoločenských dôsledkov kolonializmu na kolonizovaných a kolonizované krajiny.
Postkoloniálna kritika súvisí s procesom dekolonizácie po 2.
svetovej vojne. Začala sa rozvíjať v 60. rokoch 20. storočia, keď vedci a
vedkyne z predtým kolonizovaných krajín začali poukazovať na pretrvávajúce
následky kolonializmu. Ako samostatný literárnovedný prístup sa však
vyprofiloval až v 90. rokoch.
Začiatky
postkoloniálneho diskurzu siahajú najmä k práci Frantza Fanona Les damnés de
la terre (Zatratenci tejto zeme, 1961), hoci ešte pred ním o podobných
otázkach písali autori ako W.E.B. Du Bois a Aimé Césaire. Fanon bol psychiatrom
z francúzskeho zámorského departementu Martinik. Tvrdil, že kolonizované národy
musia získať späť svoju minulosť, aby mohli nájsť vlastný hlas a identitu.
Európske koloniálne mocnosti popierali a znehodnocovali minulosť kolonizovaných
krajín. Preto je dôležitým krokom práve opätovné získanie vlastnej minulosti a
odstránenie koloniálnej ideológie. K rozvoju postkoloniálneho myslenia prispel
aj Edward Said knihou Orientalism (Orientalizmus, 1978), v ktorej
poukázal na to, že Európa stále videla Východ ako svoje „iné“, ktoré je
podriadené Západu. Zatiaľ čo sa Said orientoval na Foucaultov pojem diskurzu,
neskoršie teoretické práce vychádzali z Derridovej dekonštrukcie. Gayatri
Chakravorty Spivak (1988) obohatila postkoloniálny diskurz o kategóriu
subalterného. Tento pojem sa nevzťahuje na utláčaných, ale na koloniálnych
poddaných, ktorí sú sociálne a politicky vylúčení z hierarchie moci. Homi K.
Bhabha (1994) zas spochybnil tradičný binárny vzťah medzi kolonizátorom a
kolonizovaným a priniesol koncepty kultúrnej hybridity a koloniálnej mimikry.
Hybridita vzniká v priestore medzi kultúrami, kde dochádza ku kultúrnemu
miešaniu a stretávaniu. Mimikry je ambivalentnou stratégiou, v ktorej
subalterní ľudia vyjadrujú svoju podriadenosť mocnejším a zároveň podvracajú
túto moc. Bhabhu teda nezaujímala uzavretosť koloniálnej moci a ideológie, ale
narušenie a rozpory v koloniálnom a postkoloniálnom diskurze. Významným
príspevkom k postkoloniálnemu diskurzu bola aj kolektívna monografia Billa
Ashcrofta, Garetha Griffiths a Heleny Tiffin The Empire Writes Back (Impérium
píše naspäť, 1989), ktorá si kládla za cieľ poskytnúť teoretický rámec pre
široké spektrum postkoloniálnych textov.
Postkoloniálne
štúdiá sú súčasťou kultúrnych štúdií. Tým, že vychádzajú z kritiky mocenských
vzťahov, nanovo postavili otázku, čo je kultúra a ako sa vzťahuje k iným
kultúram. Nadväzujú aj na filozofickú postmodernu, ktorá spochybnila
univerzalistický nárok západnej moderny a „veľké naratívy“ pokroku spojeného s
európskym osvietenstvom. Ovplyvnili ich aj rodové štúdiá, ktoré sa tiež
zaoberajú otázkou konštrukcie identity. Pod vplyvom marxizmu skúmajú
vykorisťovateľské vzťahy. Nezaoberajú sa však len dejinami koloniálnej
hegemónie, ale poukazujú aj na neokoloniálne tendencie v súčasnosti, ktoré
sa označujú pojmom globalizácia.
Postkoloniálne štúdiá sa tiež stavujú kriticky k myšlienke, že literatúra
odhaľuje univerzálne aspekty ľudského života. V univerzalistických tvrdeniach
vidia vyzdvihnutie eurocentrických noriem bieleho muža a marginalizáciu
všetkých ostatných pohľadov.
V najširšom
zmysle sa postkolonializmus zameriava na analýzu hierarchických postojov voči
„inému“. Kritizuje esencialistické definície, ktoré sa prejavujú v binárnej
opozícii medzi vlastným a cudzím/iným. Postkoloniálna kritika prepisuje
koloniálne dejiny („re-writing“) a prehodnocuje čítanie („re-reading“)
klasických textov tak, že sa v nich usiluje o odhalenie prvkov koloniálnej
ideológie. Venuje sa tiež umeleckej produkcii bývalých kolónií, ktoré sú mimo
európskeho kánonu. Zameriavajú sa však prevažne na literatúru v jazyku
kolonizátora. Napriek tomu postkoloniálne štúdiá významne prispeli k oslabeniu
univerzalistického, liberálnohumanistického chápania literatúry. Postkoloniálni
kritici sa tiež zaoberajú problematikou exilu, migrácie, menšín, viacjazyčnosti
a multikulturality.
Postkoloniálne štúdie sa sústreďujú prevažne
na región západnej Európy. Zameriavajú sa pritom v prvom rade na britský a
francúzsky kolonializmus v Ázii, Afrike a Južnej Amerike. Existujú však aj
pokusy aplikovať postkoloniálnu kritiku na regióny, ktoré neboli kolóniami v
pravom zmysle slova, ako napríklad na región strednej a východnej Európy
(Pucherová – Gáfrik 2015).
Bibliografia
Ashcroft, Bill – Griffiths, Gareth – Tiffin, Helen. eds. 1989. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London, New York: Routledge.
Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. New York: Routledge
Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe. Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton: Princeton University Press.
Fanon, Frantz.1963. The Wretched of the Earth. New York: Grove Press.
Said, Edward W. 1978. Orientalism. New York: Pantheon.
Spivak, Gayatri Chakravorty. 1988. „Can the Subaltern Speak?“ In Marxism and the Interpretation of Culture, eds. Cary Nelson – Lawrence Grossberg, 271–313. Basingstoke: Macmillan.
Pucherová, Dobrota - Gáfrik, Róbert. 2015. Postcolonial Europe? Essays on Post-Communist Literatures and Cultures. Leiden: Brill.