Patografia

Ekvivalent pojmu v iných jazykoch

Pathographie, Pathografie (D)
Pathography (En)

Explikácia pojmu

G. Thomas Couser definuje patografiu jednoducho ako písanie o chorobe, napríklad ako kazuistika (Couser 1997, s. 133). Aj Jeffrey K Aronson (2000, s. 23) odkazuje na tradíciu kazuistiky, siahajúcu až k Hippokratovi. Aronson však konštatuje, že pacienti si našli aj iné spôsoby, ako sa vyjadriť inak ako len sprostredkovane cez interpretáciu lekára. Aronson nazýva tento druh písania „autobiographical medical narratives“ (ebd., s. 23). Prvú definíciu patografie nachádza v Lexikóne medicína Robleya Dunglisona z roku 1853 ako opis choroby, resp. ako „štúdium vplyvu akejkoľvek choroby na život alebo umenie spisovateľa (alebo iného umelca), alebo vplyvu života a osobnostného vývoja umelca na jeho tvorbu“[1]. Dôležitým nálezom je hádam prvá identifikácia tohto konceptu u Sigmunda Freuda v jeho rozsiahlej štúdii Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci z roku 1910.[2] Aronson v danej štúdii upozorňuje aj na kategoriálny rozdiel medzi patografiou a autopatografiou a zároveň konštatuje: “Podľa mojich vedomostí však nikto nerobí zásadný rozdiel medzi patografiou a autopatografiou; zdá sa, že tento druhý termín vôbec nebol zavedený. (2000, s. 23)[3].

Anne Hunsaker Hawkins chápe patografiu ako „formu autobiografie alebo biografie, ktorá opisuje osobné skúsenosti s chorobou, liečbou a niekedy aj smrťou. [...] Patografie sa týkajú pokusov jednotlivcov zorientovať sa vo svete choroby [...] dosiahnuť novú rovnováhu medzi sebou a realitou, dospieť k objektívnemu vzťahu k skúsenosti i k prežívajúcemu ja [...].“ (1999, s. 1 – 3)[4] 

Patografia je forma stvárnenia individuálneho vývoja historickej osobnosti primárne reflektujúca  poruchy patologického charakteru. Karl Jaspers označuje patografie ako „biografické anamnézy“.[5]

Patografia je žánrom dejín lekárskych vied a kultúrnych dejín. Je integrujúcou interdiskurzívnou kategóriou. Má dlhú tradíciu a ako žáner disponuje širokým spektrom rôznych foriem. Patologické fenomény sú imanentne spojené s príslušnou kultúrnou epochou. Celostnú definíciu patografie podal Dietrich von Engelhardt v resumé k svojej štúdie Pathographie   historische Entwicklung, zentrale Dimensionen:

Patografia, termín z obdobia okolo roku 1900, má tradíciu siahajúcu až do staroveku ako opis chorého človeka v kontexte jeho života a činností. Správne pochopenie je založené na spracovaní niekoľkých hlavných rozmerov: História, dejiny choroby verzus dejiny chorých, ontológia choroby, kauzalita vzťahu, choroba – život, postavenie chorého, funkcia medicíny, spoločnosť – kultúra, umenie a literatúra. (Engelhardt, 2002, s. 199)[6]

V nemeckej jazykovej oblasti pertraktoval tento pojem v druhej polovici 19. storočia psychiater Paul Julius Moebius, neskôr ho na prelome 19. a 20. storočia rozvinul psychiater Wilhelm Lange-Eichbaum, avšak žáner má hlbšie korene, ktoré siahajú až do antiky.[7] V 20. storočí pre patografickú spisbu zohrala podstatnú úlohu všeobecná psychopatológia Karla Jaspersa[8], ako aj neskôr antropologická medicína, pre ktorú nadobúda subjektivita zásadný význam oproti objektivizujúcemu prístupu k patologickým fenoménom v 19. storočí.[9]

Patografia sa vyskytuje prevažne v súvislosti a v kombinácii s biografiou a je preto špecifickou formou biografického písania, orientujúceho sa na stvárnenie prežívania choroby. Charakteristickou črtou patografie je reflexia významu choroby pre ontogenézu človeka. Touto orientáciou sa do zorného uhla dostávajú subjektívne aspekty chorôb na rozdiel od objektivizácie patologických javov v kontexte aktuálneho diskurzu lekárskych vied. Dietrich von Engelhardt v tomto zmysle konštatuje: „Klasifikácie chorôb sa potvrdzujú ich individuálnym priebehom alebo sú ním korigované a relativizované.“[10] Zároveň sú patografie zrkadlom dobových smerovaní v uvažovaní o chorobe. Patografie majú teda kľúčový význam aj pre históriu medicíny. Auf der Horst konštatuje, že patografia je pre odbor „dejiny lekárskych vieed“ smerodajný žáner, že týtmo žánrom sa dejiny medicíny určujú[11]. Von Engelhardt píše: „Dejiny života človeka je vždy zároveň dejinami myšlienok. [...] Každá epocha kladie v tomto spektre svoje akcenty alebo hľadá špecifické formy sprostredkovania. [...] Romantická medicína nám napríklad umožňuje pochopiť, že rozpor medzi objektivitou a subjektivitou nie je nutný alebo nezlučiteľný; vonkajšie a vnútorné možno spojiť rovnako ako všeobecné a individuálne, fyziku a metafyziku, chorobu a politiku.“  (Engelhardt, 2002, s. 202, 203, 204)[12]  A na inom mieste „Patografia napokon vždy čelí nebezpečenstvu zmiešania úsudkov o bytí a úsudkov o hodnotách.“ (Engelhardt, 2002, s. 200)[13] Tým tento žáner nadobúda reflexívnu funkciu presahujúcu hranice diskurzov. Patografia presahuje vzťah medzi chorobou a životom konkrétnej osobnosti, pričom otvára širšie súvislosti patologického indivídua so sociálno-kultúrnym podhubím. Ide o opis choroby v kontexte života človeka a zároveň v kontexte spoločnosti a kultúry v ich dejinnom vývoji.

Tradične sa píšu patografie osobností verejného života, vzdelancov, umelcov, spisovateľov[14], štátnikov a iných historicky významných dejateľov, hlavne zosnulých. Týmto spôsobom sa podčiarkuje ich významnosť, ich jedinečnosť a nezameniteľnosť. Engelhardt však uvádza: „Pojem patografie sa nemusí vzťahovať len na produktívnych alebo kultúrne významných ľudí, hoci v príslušných príspevkoch od konca 19. storočia to tak prevažne bolo. Patografie môžu byť napísané aj o poštárovi, správcovi cintorína, žene v domácnosti alebo o dieťati. Do žánra patografie sa hodí génius aj filister. Podobne možno písať patografie o svätcoch aj zločincoch.“[15] (Engelhardt 2002, s. 208)

V patografiách sa do veľkej miery odráža stav diskurzov lekárskych vied a príbuzných disciplín, keďže autori patografií sú v prevažnej miere vyštudovaní lekári. V tejto súvislosti sa akcentuje aspekt disciplinárneho pozadia autorov patografií. Patografie nie sú výhradnou a výlučnou oblasťou lekárskych disciplín. Ich autori sú často psychológovia, filológovia a vedci s afiliáciou v rôznych humanitných vedách.

Patografie ale majú prostredníctvom odbornej kompetencie ich autorov/lekárov[16] svoje pevné miesto v kontexte žánrov vedeckej spisby a ich tradícia v lekárskej kazuistike nie je náhodná, keďže obsahujú okrem zovšeobecnení aj individuálne formy prejavov konkrétnych ochorení. Engelhardt v tejto súvislosti uvádza: „Osnova a realizácia patografií, najmä ak vychádzajú z medicíny, sú formované rôznymi nozologickými a symptomaticko-syndrómovými koncepciami.“[17] A ďalej: „Patografia tiež upriamuje pozornosť na funkciu alebo zmysel medicíny, t. j. na dopad diagnostiky, terapie a vzťahu lekára a pacienta na chorobu, na oblasti života, ako aj na produktivitu chorého.“[18] (Engelhardt, 2002, s. 209)

Detailná analýza jednotlivých aspektov klinického obrazu (klinického stavu) a priebehu predmetného ochorenia sa v patografii ale prelína so súvislosťami nachádzajúcimi sa mimo záujmu lekárskych vied. Okrem toho sú explikácie patologických súvislostí prispôsobené tak, aby ich mohol recipovať bežný čitateľ. Klasické patografie v modernej dobe, ako uvádza Engelhardt, pochádzajú zo 17. a 18. storočia a odrážajú skôr zovšeobecňujúci pohľad na ochorenia, nie však individuálne prežívanie ochorenia človeka. (Engelhardt, 2002, s. 201)

Patografie sa nevyskytujú len v medicíne, ale aj v umeleckých dielach a literatúre. Týmto spôsobom sa dané diela dostávajú do diskurzu lekárskych vied. Patografie sa objavujú aj ako súčasť iných žánrov, ako sú vedecké texty, ale aj v dielach krásnej literatúry.[19] Literatúra a lekárske vedy sa vzájomne ovplyvňujú.[20] 

V prípade patografií literátov sa často využívajú aj literárne diela ako zdroj informácií o prejavoch ochorenia. To sa týka v prevažnej väčšine psychopatografie.[21]

Ak pojem patografie aplikujeme na texty s literárnou kvalitou, ako je to v prípade Büchnerovej poviedky Lenz alebo Goetheho románu Utrpenie mladého Werthera[22], hrozí potenciálne ignorovanie vedeckých aspektov obsiahnutých v týchto textoch. Patografia je pomedzný žáner medzi literatúrou a vedou.  Súvisí to s históriou tohto žánru, ktorá siaha do cca polovice 19. storočia a je ťažiskovo európskym fenoménom. Rozvoj psychiatrie ďalej dynamizoval tento žáner v prvej tretine 20. storočia. Výrazné dejinné osobnosti ako Goethe, Schopenhauer[23] či Nietzsche sa stali ústrednými postavami tohto žánra. Tobias Dahlkvist uvádza celý rad patografií Friedricha Nietzscheho, ktorých ústrednou témou je súvislosť geniality a šialenstva.[24] Engelhardt ale konštatuje: „Choroba môže neraz vyvolať alebo spustiť umeleckú produktivitu, ale môže ju aj zastaviť alebo nivelizovať.“[25]

Patografia si ako žáner získala pevné miesto v odborných lekárskych periodikách, ale aj literárna veda profitovala prácami o Heinrichovi Kleistovi (Sigismund Rahmer, 1903), E. T. A. Hoffmannovi (Otto Klinke, 1903), Friedrich Hebbel (Isidor Sadger[26], 1913) či Gottfried Keller (Eduard Hirschmann, 1914, 1916, 1919) etc. Tieto práce vznikli pod vplyvom rýchleho napredovania psychiatrie, ako aj analytickej psychológie /psychoanalýzy/ na začiatku 20. storočia. V dôsledku príslušnosti patografie primárne k odbornému diskurzu lekárskych vied možno registrovať trend k zvedečteniu a k metodologickej stringentnosti tohto žánru. Spriahnutie výnimočných umeleckých či intelektuálnych schopností a šialenstva[27], resp. redukcia génia na chorú psychiku a celková patologizácia osobností významných umelcov začína ako téma v druhej polovici 20. storočia ustupovať do úzadia.

Novšie patografie sa v nemeckojazyčnej literatúre objavujú v 70. rokoch 20. storočia, kedy sa presadil smer tzv. „novej subjektivity“. Ich špecifikom je, že autori smerovali svoju pozornosť už nie na politickú programatiku, ako to bolo v angažovanej literatúre generácie 68, ale obrátili sa dovnútra, reflektovali vlastné emocionálne sféry a duševné traumy. Tieto texty sú prevažne autobiografického charakteru a reflektujú vlastné ochorenia  ako následky socializácie. V novom miléniu zaznamenávame opätovný rozmach patografickej literatúry, avšak už nejde primárne o naratívy zhotovené podľa vzoru, že chybné spoločenské štruktúry majú za následok psychické defekty, ktoré vedú viac či menej priamo k fyzickým chorobám (napr. Fritz Zorn: Mars). Súčasní autori (Christoph Schlingensief, David Wagner, Peter Noll atď.) vo svojich dielach opisujú skôr fyzické choroby alebo telesné nedostatky, pričom tieto už nie sú dôsledkami impaktu spoločnosti, ale sú stvárňované ako súčasť ľudského života. V týchto prípadoch hovoríme o autopatografii (), teda o kombinácii patografie a autobiografie.



[1] “the study of the effects of any illness on the writer's (or other artist's) life or art, or the effects of an artist's life and personality development on his creative work.”  (cit. podľa Aronson, 2000, s. 23)

[2] Porovnaj Freud, 1910, hlavne s. 68.

[3] However, no one has, to my knowledge, made the important distinction between pathography and autopathography; indeed the latter term seems not to have been coined at all. 

[4] pathography, a form of autobiography or biography that describes personal experiences of illness, treatment, and sometimes death [.…] Pathographies concern the attempts of individuals to orient themselves in the world of sickness […] to achieve a new balance between self and reality [...].

[5]biographische Krankengeschichten“ (Jaspers, 1920, s. 330)

[6] Pathographie, ein Begriff aus der Zeit um 1900, hat in der Sache als Beschreibung des kranken Menschen im Zusammenhang seines Lebens und seiner Aktivitäten eine Tradition bis in die Antike. Ein angemessenes Verständnis beruht auf der Behandlung einer Reihe zentraler Dimensionen: Historie, Krankheitsgeschichte versus Krankengeschichte, Ontologie der Krankheit, Kausalität der Beziehung, Krankheit Leben, Status des Kranken, Funktion der Medizin, Gesellschaft Kultur, Kunst und Literatur.

[7] Porovnaj Fürholzer, 2019, s. 23.

[8] Karl Jaspers: Allgemeine Psychopathologie, Berlin, 1913; zweite, neubearbeitete Auflage Springer-Verlag Berlin – Heidelberg, 1920.

[9] Porovnaj Fürholzer, 2019, s. 24.

[10] Die Klassifikationen der Krankheiten bestätigen sich am individuellen Verlauf oder werden durch dies en korrigiert und relativiert. (Engelhardt, 2002, s. 204)

[11] Horst auf der 2006, s. 122.

[12] Lebensgeschichte ist immer zugleich Ideengeschichte. (Engelhardt, 2006, s. 202) […] Jede Epoche setzt ihre Akzente in diesem Spektrum oder sucht nach spezifischen Formen einer Vermittlung. (ibid., s. 203) […] An der Medizin der Romantik lässt sich begreifen, daß der Gegensatz von Objektivität und Subjektivität nicht zwingend oder unüberbrückbar ist; Äußeres und Inneres können ebenso miteinander verbunden werden wie Allgemeinheit und Individualität, Physik und Metaphysik, Krankheit und Politik. (ibid., s. 204)

[13]Pathographie steht schließlich stets vor der Gefahr, Seins- und Werturteile zu vermischen.“ Syntetizujúce práce k teórii, metodológii či dejinám tomuto žánru existujú iba v podobách náčrtov. V nemeckom jazykovom prostredí sa o prehľad vývoja patografie zaslúžil predovšetkým Dietrich von Engelhardt, ktorého pozorovania budeme v tomto hesle citovať častejšie.

[14] Porovnaj Horst auf der, 2007, s. 105 – 120.

[15] Pathographie muß vom Begriff her nicht nur auf produktive oder kulturell bedeutende Menschen bezogen werden, was allerdings in den entsprechenden Beiträgen seit dem Ende des 19. Jahrhunderts überwiegend der Fall ist. Auch von einem Postbeamten, Friedhofswärter, einer Hausfrau oder einem Kind lassen sich Pathographien verfassen. Das Genie wie der Spießbürger eignen sich für Pathographien. Ebenso können über Heilige wie Verbrecher Pathographien geschrieben werden. (Engelhardt, 2002, s. 208)

[16] Na pochybnosti ohľadom kompetencie pategrafov upozorňuje Christoph auf der Horst a hovorí o „mangelnde Exaktheit im Kernbereich des pathograpischen Arbeitens“ s ohľadom na text Ludwiga Timma k 90. výročiu úmrtia Gustava Mahlera s názvom„Die Liebe zur Kunst“, uverejnenom v centrálnom orgáne nemeckého lekárstva Deutsches Ärzteblatt (Deutsches Ärzteblatt / Jg. 98 / Heft 25 / 22. Juni 2001; Deutsches Ärzteblatt 2001; 98(25): A-1702 / B-1442 / C-1342) (Horst auf der 2004, s. 122).

[17] Anlage und Durchführung der Pathographie, insbesondere wenn sie aus der Medizin stammen, werden von den unterschiedlichen nosologischen und symptomatisch-syndromatischen Konzepten geprägt.

[18] Pathographie lenkt den Blick auch auf die Funktion oder Bedeutung der Medizin, das heißt auf die Auswirkungen der Diagnostik, Therapie und Arzt-Patienten-Beziehung auf die Krankheit, die Lebensbereiche sowie die Produktivität des kranken Menschen.

[19] Klasickým príkladom je román Anton Reiser. Ein psychologischer Roman (1785–90) Karla Philippa Moritza.

[20] porovnaj Predslov/Geleitwort in: von Jagow – Steger, 2005.

Bibliografia

ANZ, Thomas. Literatur der Existenz. Literarische Psychopathographie und ihre soziale Bedeutung im Frühexpressionismus. Stuttgart: Metzler, 1977.
ARONSON, Jeffrey K: Autopathography: the patient's tale. In: BMJ Clinical Research, 2000, Volume 321, s. 23 – 30.
COUSER, G. Thomas: Recovering bodies. Illness, disability, and life writing. Madison: The University of Wisconsin Press, 1997.
DAHLKVIST, Tobias: Genie, Entartung, Wahnsinn. Anmerkungen zu Nietzsche als Pathograph und Objekt der Pathographie. In Reschke, Renate – Brusotti, Marco (eds.): Einige werden posthum geboren. Berlin – Boston: De Gruyter, 2012, s. 173 – 182.
DEDNER, Burghard: Biographie und Pathographie. In von der Lühe, Irmela – Runge, Anita (eds.): Jahrbuch für Frauenforschung. Stuttgart: J. B. Metzler, 2001, s. 55 – 69. https://doi.org/10.1007/978-3-476-02797-9_5
ENGELHARDT, Dietrich von: Pathographie – historische Entwicklung, zentrale Dimensionen. In Fuchs, Thomas et al. (eds.): Wahn Welt Bild. Heidelberger Jahrbücher. Berlin – Heidelberg: Springer, 2002, s. 199 – 212.
FREUD, Sigmund. Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci. Leipzig und Wien: Franz Deuticke, 1910.
FÜRHOLZER, Katharina. Das Ethos des Pathographen. Literatur- und medizinethische Dimensionen von Krankenbiographien. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2019.
HILKEN, Susanne. Wege und Probleme der Psychiatrischen Pathographie. Aachen: Fischer, 1993.
HIRSCHMANN, Eduard: Gottfried Keller. Psychoanalyse des Dichers, seiner Gestalten und Motive. Leipzig a i., 1919.
HORST, Christian auf der. …in der Medicin Freigeist«. In Joseph A. et al. (eds.): »Das Letzte Wort der Kunst«. Stuttgart: J.B. Metzler, 2006.
HORST, Christian auf der: Heinrich Heine and Syphilis. In Frontiers of Neurology and Neuroscience, 2007, 22: s. 105 – 120.
HORST, Christian auf der: Historisch-kritische Pathographien und Historizität. Eine kritische Auswertung der Heine-Pathographien am Beispiel der Syphilisdiagnosen Heinrich Heines. In Sudhoffs Archiv. Zeitschrift Für Wissenschaftsgeschichte. Beihefte, 2004, 54: 121–151.
HORST, Christian auf der: Historisch-kritische Pathographien und Historizität: Eine kritische Auswertung der Heine-Pathographien am Beispiel der Syphilisdiagnosen Heinrich Heines. In Labisch, Anton – Paul, Norbert (eds.): Historizität: Erfahrung und Handeln in Geschichte, Medizin, Naturwissenschaften und Technik. Sudhoffs Archiv, 2004, s. 121 – 151.
HUNSAKER HAWKINS, Anne: Reconstructing Illness: Studies in Pathography, Volume 393. Front Cover. Purdue University Press, 1999.
JAGOW, Bettina von, STEGER, Florian (eds): Literatur und Medizin. Ein Lexikon. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2005.
JASPERS, Karl: Allgemeine Psychopathologie. Berlin – Heidelberg: Springer, 1920.
KLINKE, Otto: E.T.A. Hoffmanns Leben und Werke. Vom Standpunkte eines Irrenarztes. Braunschweig/Leipzig: Sattler, 1903.
KRAFT, Volker: Die psychoanalytische Biographik. In Speidel, Hubert (ed.): Aus der Werkstatt der Psychoanalytiker. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2003, s. 161 – 171.
KRAFT, Volker: Methodische Probleme der Psychoanalytischen Biographik. In Dörr, Margret et al. (eds.): Erinnerung — Reflexion — Geschichte. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2008, s. 35 – 48.
LABISCH, Alfons – PAUL, Norbert (eds.): Historizität: Erfahrung und Handeln in Geschichte – Medizin, Naturwissenschaften und Technik. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2004.
MOEBIUS, Paul Julius: Über das Pathologische bei Goethe. Leipzig: J. A. Barth, 1898.
PODOLL, Klaus. Kunst und Krankheit. In Schneider, Frank (ed.): Entwicklungen der Psychiatrie. Berlin – Heidelberg: Springer, 2006, s. 325 – 333.
RAHMER, Sigismund: Das Kleistproblem auf Grund neuer Forschungen zur Charakteristik und Biographie Heinrich von Kleists. Berlin: Reimer, 1903.
SADGER, Isidor: Von der Pathographie zur Psychographie. In Imago 1, Jg. 1912, s. 158 –175.
STERN, William. Über Aufgabe und Anlage der Psychographie. In Zeitschrift für angewandte Psychologie, 1909, 3.
VALK, Thorsten: Poetische Pathographie. Goethes 'Werther' im Kontext zeitgenössischer Melancholie-Diskurse. In Golz, Jochen – Zehm, Edith (eds.): Goethe-Jahrbuch. Weimar – Stuttgart: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 2003, s. 14 – 22.
WÜBBEN, Yvonne: Verrückte Sprache. Psychiater und Dichter in der Anstalt des 19. Jahrhunderts. Konstanz: Konstanz University Press, 2012.

<< späť