Fiktívny čitateľ
Ekvivalent pojmu v iných jazykoch
Fiktiver Leser (D)
Narratee (En)
Explikácia pojmu
Pod
pojmom fiktívny čitateľ sa v literárnej vede rozumie adresát rozprávania.
Je
to adresát prehovoru fiktívneho rozprávača a ako náprotivok rozprávača
je ústredným pojmom teórie rozprávania. Nie je to aktívna postava v
rozprávanom svete, ale subjekt, ktorý je oslovovaný v procese rozprávania. Myslí
sa ním ale iba fiktívny adresát prehovoru, obraz predpokladaného adresáta.
Záujem
o fiktívneho čitateľa ako adresáta rozprávania podporil najmä americký
výskumník narácie Gerald Prince, ktorý v anglofónnom prostredí zaviedol
termín narratee. V nemeckojazyčnom prostredí sa Wolf Schmid snaží vytvoriť
konzistentný model komunikácie, v ktorom sa úroveň fiktívneho adresáta alebo
rozprávača rovnako zásadne líši od úrovne reálneho čitateľa, ako sa aj úroveň
rozprávača líši od úrovne autora.
Fiktívny adresát je schéma rozprávačových
očakávaní a ako taký je vždy projekciou príslušného rozprávača. Priame oslovenia sú
explicitne adresované čitateľovi, ktorý nie je zapojený do deja rozprávania.
Tento typ priameho oslovenia je typický najmä pre diela so vševediacimi
rozprávačmi, ktorí takisto sami nie sú zapojení do deja.
Keď rozprávač vedie dialóg so svojím
náprotivkom, je dôležité rozlíšiť, či je tento partner iba imaginárny alebo
existuje ako nezávislá, autonómna postava v nadradenom príbehu. Iba v druhom
prípade, keď má rozprávač náprotivok, ide o dialóg. V prvom prípade máme naopak
do činenia s inscenovaným dialogickým monológom.
Modely teórie narácie vyššie uvedených
teoretikov predpokladajú, že každý naratívny text v zásade predstavuje
fiktívneho adresáta, keďže reč rozprávača treba vždy chápať ako (aspoň
implicitne) zameranú na konkrétny typ recepcie.
Rozdiel medzi abstraktným čitateľom ako
predpokladaným adresátom autora a fikčným čitateľom ako adresátom rozprávača
zostáva zásadne v platnosti.
Bibliografia
Prince, Gerald. 1980. “Introduction to the Study of the Narratee.” In Reader-Response Criticism: From Formalism to Post-Structuralism, ed. Jane P. Tompkins, 7 – 25. Baltimore, MD.
Prince, Gerald. 1985. “The Narratee Revisited.” Style 19: 299 – 303.
Prince, Gerald. 2009. “Reader.” In Handbook of Narratology. eds. Peter Hühn – John Pier – Wolf Schmid – Jörg Schönert, 398 – 410. Berlin – New York: De Gruyter.
Schmid, Wolf. 2005. Elemente der Narratologie. Berlin – New York: De Gruyter.
Schmid, Wolf. [2007] 2013. „Textadressat“. Handbuch Literaturwissenschaft. Zväzok 1, ed. Thomas Anz, 171–181. Stuttgart und Weimar: Metzler.