Medzislovný predel pojem
Autor pojmu
Oblasť literárnej vedy
Ekvivalent pojmu
- Word boundary (en-GB)
- Wortgrenze (de)
Explikácia pojmu
Medzislovný predel sa ako jeden z fonologických prostriedkov slova (spolu s ďalšími prostriedkami ako kvantita, prízvuk a členenie na slabiky) podieľa na výstavbe slovenského verša. Vzhľadom na fonologicko-delimitačnú funkciu prízvuku v slovenčine (na rozdiel od kvantity neslúži na významové rozlíšenie slov, ale na ich rozhraničenie) a jeho viazaním na prvú slabiku slova je vedno s prízvukom rytmotvorným činiteľom slovenského verša. V závislosti od toho, či medzislovný predel spadá na hranicu alebo doprostred stopy, môže nadobúdať podobu dierézy alebo cezúry.
Podľa Františka Mika „[s]lovenský spisovný prízvuk na prvej slabike signalizuje medzislovný predel, ktorý je väčšinou aj medzitaktovým predelom“ (1963, 15). Vo voľnom verši vzhľadom na neprítomnosť stopovej organizácie väčšmi vystupuje do popredia práve medzitaktový predel, ktorý sa stáva súčasťou intonácie ako hlavného organizačného princípu voľného verša. Medzislovný predel je spolu s pauzou jedným zo signálov polveršovej dierézy pri ustálených typoch verša, akým je napr. alexandrín v úryvku z básne Jána Kostru „Ave Eva“:
Večne tu zostáva. Lež ten, čo sa s ňou lúči,
zahynie, zahynie jak v sústredenom lúči,
ktorý ho dostihne cez temnosť bezbrehú.
Vidíš ju skláňať sa, je smutná pre nehu,
vidíš ju vo svetle, a to je smrtonosné,
skutočnosť na dosah fosforeskuje vo sne
lež nedočiahneš ju. V tebe je zakliata.
Navždy si odišiel. V tebe je odliata.
Literatúra
Bakoš, Mikuláš. Vývin slovenského verša. 1939. Turčiansky sv. Martin: Matica slovenská.
Levý, Jiří. 1966. „Sémantika verše.“ Litteraria. O literárnej avantgarde IX: 17 – 42.
Miko, František. 1963. „Rytmus v próze.“ Litteraria. Literatúra a jazyk VI: 5 – 61.
Sabol Ján. 1983. Teória literatúry. Základy slovenskej verzológie. Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika.
Sabol Ján. 2004. „Metamorfózy kvantity v spisovnej slovenčine.“ In Studia Academica Slovaca 33. Prednášky XL. letnej školy slovenského jazyka a kultúry, ed. Jozef Mlacek, Miroslav Vojtech, 183 – 203. Bratislava: STIMUL.